An interview with Johannesburg Holocaust and Genocide Centre founder Tali Nates, on the work of remembering and opposing genocide